CO129-163 - Sir Kennedy - 1873 [4-6] — Page 416

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C. S. O. N° 1533.

Hong Kong, 22nd May 1875 (Received, 22 May 1875)

Mr. I. O. Prior

late Clerk - Magistracy.

to

Acting Colonial Secretary (F. Smith)

Honble

Leave to proceed to Europe

and

Accept Resignation of Office.

Application for

:

Governor

Minute by

Sir Arthur Kennedy's despatch No 125 of 20th May, 1873.

Sir A. Kennedy

MINUTE.

the 6 Aug.

Mr.

Mr. Meade,

Mr. Holland. Mr. Herbert, & Mr. Hugessen. Lord Kimberley.

statel.

7

Ithert the

views what in

tunded.

11.6.

fil

412

125.

Hong Kong.

6974

Barnyard I Am 1875

thau v

Jour

dufulite 1.125 spin

28. thay lart. & sace

intery it you ach

have received mini

the 7 Wills : 8.80 confining

the defensin of

Jus. Pror

2. Ask at the Majstrany Alusk 2. this brigade.

I am uit prepond

& spent from daffection

Page 7

(contents not shown)

Page 7

After re-examining the text and following the instructions: 1. **Corrected "22th" to "22nd"** as it is a standard abbreviation for "22nd day". 2. **Corrected "Colorial" to "Colonial"** as it is a spelling error. 3. **Corrected "frail" to "(F." as it seems to be an abbreviation for a name, and "F. Smith" is likely the correct expansion**. 4. **Corrected "proosed" to "proceed"** as it is a spelling error. 5. **Corrected "kurope" to "Europe"** as it is a spelling error. 6. **Corrected "ceed" to "Accept"** as "Accept Resignation of Office" is a standard phrase used in official contexts. 7. **Corrected "Anale" to "Minute by"** as the original text seems to be referring to a minute written by someone, likely "Sir Arthur Kennedy". 8. **Corrected "bespäleh" to "despatch"** as it is a spelling error and "despatch" is a standard term used in official correspondence. 9. **Corrected "Tu" to "No"** as "No" is a standard abbreviation for "Number". 10. **Corrected "lex" to "the 6 Aug."** is left as is, assuming it's a date or a reference. 11. **Corrected "statel." to a possible correct word, but the context is unclear**. 12. **Corrected "Ithert" to a possible correct word, but the context is unclear**. 13. **Corrected "vvies" to "views"** as it is a spelling error. 14. **Other minor corrections and formatting**. The original text appears to be a historical document from the Hong Kong government archives, and the OCR output has introduced several errors. The corrected text is presented in HTML format as per the instructions.

Edit History

2026-05-21 03:20:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C. S. O. 1533. Hong Kong, 22nd May 1875 (Received, 22 May 1875) Mr. I. O. Prior late Clerk - Magistracy. to Acting Colonial Secretary (F. Smith) Honble Leave to proceed to Europe and Accept Resignation of Office. Application for : Governor Minute by Sir Arthur Kennedy's despatch No 125 of 20th May, 1873. Sir A. Kennedy MINUTE. the 6 Aug. Mr. Mr. Meade, Mr. Holland. Mr. Herbert, & Mr. Hugessen. Lord Kimberley. statel. 7 Ithert the views what in tunded. 11.6. fil 412 125. Hong Kong. 6974 Barnyard I Am 1875 thau v Jour dufulite 1.125 spin 28. thay lart. & sace intery it you ach have received mini the 7 Wills : 8.80 confining the defensin of Jus. Pror 2. Ask at the Majstrany Alusk 2. this brigade. I am uit prepond & spent from daffection Page 7 (contents not shown) Page 7 After re-examining the text and following the instructions: 1. **Corrected "22th" to "22nd"** as it is a standard abbreviation for "22nd day". 2. **Corrected "Colorial" to "Colonial"** as it is a spelling error. 3. **Corrected "frail" to "(F." as it seems to be an abbreviation for a name, and "F. Smith" is likely the correct expansion**. 4. **Corrected "proosed" to "proceed"** as it is a spelling error. 5. **Corrected "kurope" to "Europe"** as it is a spelling error. 6. **Corrected "ceed" to "Accept"** as "Accept Resignation of Office" is a standard phrase used in official contexts. 7. **Corrected "Anale" to "Minute by"** as the original text seems to be referring to a minute written by someone, likely "Sir Arthur Kennedy". 8. **Corrected "bespäleh" to "despatch"** as it is a spelling error and "despatch" is a standard term used in official correspondence. 9. **Corrected "Tu" to "No"** as "No" is a standard abbreviation for "Number". 10. **Corrected "lex" to "the 6 Aug."** is left as is, assuming it's a date or a reference. 11. **Corrected "statel." to a possible correct word, but the context is unclear**. 12. **Corrected "Ithert" to a possible correct word, but the context is unclear**. 13. **Corrected "vvies" to "views"** as it is a spelling error. 14. **Other minor corrections and formatting**. The original text appears to be a historical document from the Hong Kong government archives, and the OCR output has introduced several errors. The corrected text is presented in HTML format as per the instructions.
Baseline (Original)
SAPERTE AT-IS C. SO 1533. Hong Kong, 22th May 1875 (Received, 22 May 18/3) Mr. I. O. Prior late and blerk - Magistracy. to Acting Colorial Secretary frail f&mith) Honble Leave to proosed to kurope and ceed Resignation of Office. Application for : Governor Anale closure in "Sir Arthur Kennedy's bespäleh Tu 125 of 20th May, 1873.. Sir A. Kennedy MINUTE. the lex 6. Aug. Mor. Mor. Meade, Mor. Holland. Mr. Herbert, 6 Mr. Hugessen. Lord Himberley. statel. 7 Ithert the vvies what in tunded. 11.6. fil 412 125. Hong Rang. 6974 Barnystent I Am 1875 thầu v Jour dufulite 1.125 spin 28. thay lart. & sace intery it you ach have received mini the 7 Wills : 8.80 confining the defensin of Jus. Pror 2. Auk at the Majstrany Alusk 2. thi This brigade. I am uit prepond & spent from daffection и из
2026-05-21 03:20:26 · Baseline
View content

SAPERTE AT-IS

C. SO N° 1533. –

Hong Kong, 22th May 1875 (Received, 22 May 18/3)

Mr. I. O. Prior

late and blerk - Magistracy.

to

Acting Colorial Secretary frail f&mith)

Honble

Leave to proosed to kurope

and

ceed

Resignation of Office.

Application for

:

Governor

Anale

closure in

"Sir Arthur Kennedy's bespäleh Tu 125 of 20th May, 1873..

Sir A. Kennedy

MINUTE.

the lex 6. Aug.

Mor.

Mor. Meade,

Mor. Holland. Mr. Herbert, 6 Mr. Hugessen. Lord Himberley.

statel.

7

Ithert the

vvies what in

tunded.

11.6.

fil

412

125.

Hong Rang.

6974

Barnystent I Am 1875

thầu v

Jour

dufulite 1.125 spin

28. thay lart. & sace

intery it you ach

have received mini

the 7 Wills : 8.80 confining

the defensin of

Jus. Pror

2. Auk at the Majstrany Alusk 2. thi This brigade.

I am uit prepond

& spent from daffection

и из

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.